1.By tradition, the young bride is expected to live at home until puberty, when a second ceremony transfers her to her husband.
按照习惯，年轻的新娘在青春期前应该住在家里，到第二次仪式时再把她交给她的丈夫。
2.But it actually referred more politically to all of the male citizens, and in Greek cities, by tradition, only men were citizens of a city.
但是政治意义上特指全体男性公民，在希腊城市里，按传统，只有男子才算城市公民。
3.By tradition, kingship has passed between brothers of one generation of the Al Saud family before descending to the next.
古往今来，在传于下一代之前，王位都是在阿尔沙特家族同代兄弟间传承。
4.To gain the legality of "new poetry" in outer surroundings, the largest barrier is the great shadow thrown by tradition of classical poetry.
“新诗”外部空间合法性的争取，首先要面对的是古典诗歌传统投下的巨大阴影。
5.As a result, Beijing opera performances are generally only attended by the poor and elderly, attracted by tradition and cheap ticket prices.
结果是，一般普遍的京剧演员都是老演员，多数并不富裕。依靠口碑和便宜的票价来演出。
6.By tradition, the leader of the majority party is appointed Prime Minister by the Sovereign in the United Kingdom.
在英国，按照传统，多数党的领导人由君主任命为首相，首相从本党内部挑选一些领导人担任各部部长职位。
7.Medical doctors are, by tradition, expected to be incorruptible.
传统的不雅概念期望医生是清廉的。
8.But habits ingrained by tradition can be hard to break.
但是根深蒂固的传统习惯很难改变。
9.A system holding that all knowledge is derived from original pine revelation and is transmitted by tradition.
一种认为所有的知识都来自于最初的神的启示并由口传方式传播的体系
10.Now that the congratulations have been made, I'm obliged by tradition to give you some sagely advice.
讲完毕业贺词，我再依照传统给你们一些充满睿智的忠告。